在今天的更新中,我们推出了 AI 编辑器,只需点击两次即可完成文本的翻译、转换或修正;投票功能也迎来了重大升级,支持添加媒体附件并在进行中建议新选项;此外,所有客户端现已支持 Live Photo(实况照片),并允许机器人创建与管理其他机器人——精彩不止于此。
AI 文本编辑器
部落风格: 魔力词语修正烂话。魔力词语改变风格。魔力词语交换舌头。神灵相助。火焰保守秘密。在 Cocoon 山洞中万物安全。
消息栏现在内置了编辑器,可以即时修正语法、以不同风格重写文本或将消息翻译成另一种语言——这一切均由开源 AI 模型驱动。
文本编辑器提供多种风格,如:正式 (Formal)、简短 (Short)、部落 (Tribal)、企业 (Corp)、禅宗 (Zen)、圣经 (Biblical) 和 维京 (Viking)。你可以利用这些风格让沟通更高效,或为聊天增添奇妙的趣味。
此外,你可以在翻译文本的同时添加风格——让你听起来像一位异国的皇室成员或一位精通多国语言的僧侣。
与 Telegram 的所有 AI 功能一样,文本编辑器利用 Cocoon 网络 确保用户的绝对隐私。请求在机密环境中处理,任何人都无法访问用户数据。
操作指南: 在编写消息时,输入超过 3 行文本,发送箭头上方会出现 “Ai” 图标,点击即可开启。
10+ 项投票新功能
维京风格: 一大批新武器已为投票军械库铸就!现在可以将媒体绑定到问题与选项,如同将黄金镶嵌在战士的腰带上。以索尔之锤的名义,这些简单的符文设置将赋予战士无穷无尽的组合!
我们为投票功能添加了多项新特性:
- 附件支持: 为问题和选项添加媒体或位置。
- 添加描述: 提供背景信息。
- 动态建议: 允许用户在进行中的投票中建议新选项。
- 投票详情: 在每个选项旁显示投票者头像。
- 禁止改票: 锁定结果以确保公正。
- 随机排序: 为每个用户打乱选项顺序。
- 时间限制: 为投票设置截止时间。
- 隐藏结果: 直到时间耗尽才显示结果。
- 创作者视图: 允许创建者无需投票即可查看结果。
优化的投票设置还支持创建新型测验——例如允许改票,或在真相复杂时设置多个正确选项。
如果你在群聊中创建了实名投票,每当有人参与时,你都会收到通知,告知你他们的选择。

投票选项卡: 过去和进行中的投票现在会显示在群组和频道个人资料的专属标签页中,方便随时查看或回顾结果。
实况照片与动态照片 (Live & Motion Photos)
圣经风格: 看哪,Telegram 的所有使者现在都被赋予了让图像动起来的能力。正如经上所记:“眼睛就是身上的灯”,现在,他们将在静止中看见生命。
Telegram 现在原生支持 iOS Live Photos 和 Android Motion Photos。用户可以发送循环照片,且可在任何 Telegram 应用中查看。
发送者可在媒体编辑器中选择 3 种不同风格:
- 实况 (Live): 打开时播放一次。
- 循环 (Loop): 持续循环播放。
- 反弹 (Bounce): 像乒乓球一样来回循环播放。
操作指南: 点击媒体编辑器顶角的 “Live” 按钮并选择风格即可发送。
机器人管理机器人 (Managed Bots)
企业风格: Telegram 机器人现已解锁构建、部署和扩展自身机器人网络的强大能力!这一战略转型赋能每一位愿景家利用 AI 的变革潜力,实现零代码启动创新机器人方案。
用户现在只需点击几下即可创建个性化机器人。通过最新的 Telegram Bot API 更新,机器人能够代表你创建并管理其他机器人。
这意味着任何人都可以利用 AI 机器人轻松开发并上线自己的机器人——无需任何编程基础。

iOS 端文档扫描仪
禅宗风格: Telegram 现持一具法器,将相机化为画笔,绘出任何文书的 PDF 影印。禅师曾问:若叶被扫描,其是否仍向风低语?
iOS 版 Telegram 现支持使用手机相机创建文档扫描件,并能将多张图像合成为一个文件。
文档扫描仪能即时移除背景、裁剪图像并转换为 PDF 格式。扫描时,你可以点击图像进行手动调整——如更改边界、添加滤镜或旋转图像。

操作指南: 打开附件菜单,选择 文件 > 扫描文档。
关于非官方应用的警告
Telegram 的官方应用完全开源,拥有可验证构建和加密协议,以实现最高的信任度和透明度。
Telegram 也为独立开发者提供平台以创建第三方版本应用。现在,第三方应用使用者的个人资料上将出现新的安全警示——提醒他人发送给该用户的消息可能安全性较低。

今日的音讯至此结束;我们将带着更强大的奇迹迅速回归。
原文出处: AI Editor, Mighty Polls, Live Photos, Bots Managed by Bots, and More
💡 专家核心看点提炼
- AI 赋能隐私化: 此次 AI 编辑器并非简单的 API 调用,而是通过其专有的 Cocoon 网络 运行,强调了 Telegram 在 AI 浪潮中依然坚持的端到端隐私承诺。
- Bot 生态平民化: “机器人管理机器人” 标志着 Telegram 正在转型为一个 无代码 AI 平台,普通用户通过对话即可部署复杂的 Bot 逻辑,这极大地降低了生态门槛。
- 投票社交化升级: 投票功能从单纯的统计工具变成了内容承载工具(支持媒体)和互动工具(建议选项),这将显著提升频道和群组的活跃度。

发表评论